No exact translation found for درجة رد الفعل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic درجة رد الفعل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In relation to paragraph 3, subparagraph (a), it was pointed out that the obligation of non-recognition was based on extensive practice, and that such non-recognition in the legal context was more a reaction to the invalidity of an act, not only to its illegality.
    وبخصوص الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة 3 ذكر أن الالتزام بعدم الاعتراف يستند إلى الممارسة الواسعة النطاق، وأن مثل هذا الشكل من عدم الاعتراف في السياق القانوني يعتبر بالدرجة الأولى رد فعل إزاء بطلان الفعل وليس إزاء عدم شرعيته فحسب.
  • United States, adding that “a degree of response greater than the precipitating wrong may be appropriate to bring the wrongdoing State into compliance with its obligations” (ibid., p. 127); see also Ireland (ibid., p. 125).
    الولايات المتحدة، إذ تضيف أن “أنه قد يكون من الملائم … أن تكون درجة الرد أكبر من الفعل غير المشروع الذي تسبب فيه لحمل الدولة المرتكبة للفعل غير المشروع على الامتثال لالتزاماتها” (المرجع نفسه الصفحة 167)؛ انظر أيضا أيرلندا (المرجع نفسه، الصفحة 164).